～翻訳ツール「ヤラクゼン」と翻訳者による翻訳サービスの統合を強化し、企業の幅広い翻訳ニーズに対応～

ビジネス向け翻訳ツール「ヤラクゼン」の企画・開発・運用を手がける八楽株式会社(本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西 優／以下、八楽)は、大手翻訳会社である株式会社アークコミュニケーションズ（本社：東京都港区、代表取締役：大里 真理子／以下、アークコミュニケーションズ）との業務提携を発表しました。翻訳ツールと翻訳者による翻訳サービスの統合を推進し、より多くのユーザーにリーズナブルな翻訳を提供していきます。

■「ヤラクゼン」公式サイト： https://www.yarakuzen.com

■提携概要
・「ヤラクゼン」上で経験豊富な翻訳者が翻訳を行う「プロ翻訳」サービスの領域においてアークコミュニケーションズが支援します。アークコミュニケーションズが2005年の設立以来培った、「翻訳者開拓・育成」や「プロジェクトマネジメントのノウハウ」をヤラクゼンの翻訳サービスに活用することで、大量の翻訳ニーズにも対応します。
・アークコミュニケーションズは、同社の翻訳者派遣サービスを利用している既存顧客に対して、「ヤラクゼン」を積極的に紹介していきます。
・八楽は、企業における翻訳者派遣など人的リソースに関する企業のニーズにおいて、アークコミュニケーションズの翻訳者・通訳者派遣サービスを積極的に紹介していきます。

アークコミュニケーションズは、Communicate Locally, Market Globallyをコンセプトに法人向けにコミュニケーションに関するワンストップサービスを提供すべく、翻訳・通訳、Web・グラフィック企画制作、人材派遣・紹介を提供しています。

八楽は、「グローバルコミュニケーションを楽しく」をミッションに、多国籍メンバーで多言語コミュニケーションツールの企画・開発・運営を行う企業です。ITの力と人による翻訳を組合せ、用途に応じた最適な質の翻訳を、リーズナブルに、スピーディーに実現する翻訳ツール「ヤラクゼン」（www.yarakuzen.com ）を展開しています。

八楽とアークコミュニケーションズは、今後もビジネス上のグローバル化・多言語化ニーズに対応するため、さらなるサービスの向上・展開を行っていきます。





■ヤラクゼンとは
ヤラクゼンは、無料でお使いいただける翻訳ツールです。外国語の読む・書く・学ぶをシンプルにします。
自動翻訳、辞書や翻訳者への発注機能等、外国語対応に必要な全ての機能を備え、外国語が得意な方にも苦手な方にも利用いただけます。最大17言語に対応。
対応ファイル形式：Microsoft Word（docx）、Excel（xlsx）、PowerPoint（pptx）、PDF、HTML、CSV、API
URL ： https://www.yarakuzen.com
動画 ： https://vimeo.com/134599609

■会社概要
社名： 株式会社アークコミュニケーションズ
ホームページ： http://www.arc-c.jp
本社所在地： 〒108-0073東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7F
電話番号： (03) 5730-6133
設立年月日： 2005年7月
代表取締役： 大里 真理子(おおさと まりこ)
事業内容： 翻訳・通訳、Web企画制作・グラフィック企画制作、人材派遣・紹介
資本金：10,000,000円
主要株主： 大里真理子 ほか

■会社概要
社名： 八楽株式会社　Yaraku, Inc
ホームページ： https://www.yarakuzen.com
本社所在地： 〒150-0036東京都渋谷区南平台町4-8　南平台アジアマンション607
電話番号： (03) 6416-5315
設立年月日： 2009年8月
代表取締役： 坂西 優(さかにし すぐる)
事業内容： 多言語コミュニケーションツールの開発・提供・運用
資本金：174,850,000円
主要株主： ニッセイ・キャピタル株式会社、日本ベンチャーキャピタル株式会社　ほか

■本リリースに関するお問合せはこちら
八楽株式会社
広報担当：近藤　未奈子（こんどう　みなこ）
TEL：03-6416-5315（代表）　　　Email：mktg@yaraku.com
URL：https://www.yarakuzen.com


八楽株式会社