株式会社ジャパンベンチャーリサーチ（本社：渋谷区、代表取締役：北村彰、以下「JVR」）は、JVRが運営するベンチャー企業支援のネットワークサービス『entrepedia（アントレペディア）』の英語版をリリースしました。

今回のリリースにより、現在entrepediaに登録されている7,000社以上のベンチャー企業、および投資家、ベンチャー支援の情報が英語に翻訳され、海外の投資家や事業会社に向けて公開されます。
JVRは、これまで日本語で公開していた各企業の登録情報をすべて英語化しました。日本語版、英語版ともにこれらの登録情報はentrepediaの「ベンチャー情報センター」へ申し込みを行うユーザ側でも無料で自由に編集や追加が可能です。
今後、entrepedia上で各企業から発信されるプレスリリースやお知らせなどのニュース等も英語化する計画で、多くの日本の有望なベンチャーを世界に後押しするサービスとして拡充を図っていきます。
グローバルを目指すベンチャー企業にとって、海外への情報発信は不可欠です。昨年、業務提携を行ったダウ・ジョーンズの「Venture Source」（ベンチャーソース）との連携、そして、今回のentrepedia英語版リリースは、これまで世界から取り残されてきた日本のベンチャーにとって極めて大きな意味を持ちます。
JVRは、日本のベンチャー企業が今後日本国内だけでなく、世界中の投資家、事業会社からのダイレクトな資金調達、あるいは、事業提携の機会を広げ、グローバルな成長につなげていただけることを願っています。

entrepedia英語版
http://entrepedia.jp/en/home



●「entrepedia」（アントレペディア）　サービス概要
ベンチャー参加型プラットフォーム。7,000社以上のベンチャー企業と700社のVC（ベンチャーキャピタル）、6,500社以上の事業会社の情報を公開している。登録企業は、entrepediaの「ベンチャー情報センター」に申し込みユーザになると、自社の情報更新や情報発信を無料で行うことができる。今後、ベンチャー企業と投資家、事業会社などユーザ間でコミュニケーションが取れるメッセージ機能を追加し、BtoBのSNSを目指すとともに、ベンチャーのエコシステム形成を目標にサービスを展開する。



●entrepedia英語版サービス開始日
2014年1月28日（火）



●今後リリース予定の機能
・ユーザ間でメッセージをやり取りできるコミュニケーション機能
・人材募集や資金調達、事業提携などのリクエストができるニーズ、マッチング機能
・上記のような相談をentrepedia上で行うことができる会議室の機能



●株式会社ジャパンベンチャーリサーチについて
http://jvr.jp/about-us/

ジャパンベンチャーリサーチは、ベンチャー企業支援を目的として未公開ベンチャー企業の成長と資本政策に関するJVRデータベースを作成しています。これらのデータは、大学の研究室やシンクタンク、政府行政機関等において、日本におけるベンチャー企業の研究や分析、政策立案等に役立てられています。
また、ベンチャー企業支援のネットワークサービス『entrepedia（アントレペディア）』を通して、より多くの起業家が世代を問わず生まれ、それらのベンチャー企業が日本および世界のイノベーションを創造し、新たな活力ある産業、社会をリードするエコシステムを実現することを目指します。

事業内容
➢ entrepedia事業
ベンチャー企業が成長するエコシステムを実現するための情報ネットワークシステムの提供　
・　起業家の誕生・育成・支援プログラム
・　資金調達支援
・　人材採用支援
・　ブランドのPR
・　ビジネスのグローバル化
・　既存企業・ベンチャーとのアライアンス
・　IPOに限らないExit戦略

➢ 資本政策データベース事業
・　データベースサービス
・　調査、研究レポートおよび出版物の作成





■　本件に関するお問い合わせ
株式会社ジャパンベンチャーリサーチ　一ノ瀬
お問い合わせ：　http://www.jvr.jp/contact/
http://www.jvr.jp
http://entrepedia.jp

株式会社ジャパンベンチャーリサーチ