八楽(東京都渋谷区)は、同社が運営するオンライン翻訳ツール「ヤラクゼン」をアップデートし、原文修正機能を追加した。
「ヤラクゼン」は、外国語の読む・書く・学ぶをシンプルにする翻訳ツール。最大17言語に対応し、辞書や自動翻訳、翻訳者への発注機能等、外国語対応に必要なすべての機能を備えている。
今回のアップデートにより、原文を修正ビュー上で編集することが可能になったため、より直感的に翻訳作業が行えるようになった。原文を修正すると、修正した文のみが再度自動翻訳され新しい翻訳文が表示される。
これにより、原文を編集しようとするたびに、元のファイルのデータを修正する必要がなくなり、単語や例文の検索が可能なサイドパネルと組み合わせることで、1つの画面上ですべての翻訳作業が完結するという。
この記事は参考になりましたか?
- 提供元ページ




