GeminiにNotebookLM、知財業務現場での活用のリアル
では、特許明細書（特許出願の際に特許庁に提出する書類の1つで、特許を取得したい発明の内容を詳細に説明するもの）の翻訳における生成AI活用はどうか。島津製作所では、複数の生成AI製品と、翻訳会社の翻訳精度を比較する検証を実施した。
その結果、「OpenAI o1」と「Gemini」が最も優れた性能を示した。これら2製品では、英語翻訳で起こりやすい冠詞「a」と「the」の使い分けのミスがほぼ発生しないなど、極めて高い翻訳精度が確認できた。
